After a deadly fire at an arcade, the team discovers the blaze was just the first step in an intricate plan to exact revenge on one of the victims. Also, Hana rejoins the team, finding new adjustments in all aspects of her life.