Leyla learns the truth about the men in her life — even as she’s found her happy ending.