Heather and Lali’s relationship reaches a new level. As the war nears its close, the Nazis grow erratic.